GmbH i.G. とは何か
ドイツで主流の会社形態である有限会社ですが、設立の途中で GmbH i.G. という形態になります（例： Nippon Motors Europe GmbH i.G.）。
“i.G.” とは “in Gründung” の略で、設立中という意味です。そのため日本語では「設立中の会社」と訳されます。
日本語での実務では、「ゲーエムベーハー・イン・グリュンデュング」とフルネームで読んだり、i.G. の部分のドイツ語アルファベットで「イーゲー」と呼んだりしています。
ポイントは、「設立中」すなわち登記完了前でありながら、すでに会社の名前で（i.G. をつけて）活動を行うことができるということです。
ただし、登記前の間は法人格がまだないため、責任は代表者（取締役）に帰属し、登記後に改めて会社に引き継がれます。
いつから GmbH i.G. か
会社の名前で（i.G. をつけて）活動を行うことができる GmbH i.G. ですが、いつからその状態になるのでしょうか？
それは、定款・設立証書、登記申請書に公証人オフィスにて署名した後からです。
登記が完了した後には、”i.G.” がとれて、普通に GmbH と名乗れますドイツで主流の会社形態である有限会社。設立の途中で GmbH i.G. という形態になります（例： Nippon Motors Europe GmbH）。
（ご参考「ドイツ会社設立の手続き」）
GmbH i.G. で可能なことの具体例
それでは、GmbH i.G. （設立中の会社）になってから、具体的にどのようなことができるのでしょうか？ 実際によく行われることの例をお示しします。
- 従業員の採用（日本からの従業員のビザ申請を含む）
- オフィスや店舗の賃貸契約
- 銀行口座開設（むしろ基本出資金払い込みのため必須）
- （お勧めしないがオープニングバランス提出後には）GmbH i.G. 名義での支出が可能
（おまけ）豆知識
逆に解散を決めて精算を開始した後の状態を GmbH i.L. と言います。L は Liquidation で精算を意味し、日本語では「精算中の会社」と言われます。